Como já comentamos aqui, os consumidores do Japão e da Espanha ganharam uma versão nacional do vídeo “A Guided Tour” sobre o iPhone 3G. Agora são os canadenses (de Quebec) e italianos que entram para o clube, tendo disponível uma versão na sua própria língua. E já vazou na internet a versão para a França, porém ainda não está na página oficial.

A pergunta de indignação que fizemos antes (e que repercutiu também em outros blogs) continua: será que nós de língua portuguesa (Portugal também só possui a versão em inglês) teremos o direito de uma adaptação do vídeo ou não?

Algumas observações que nós aqui da equipe achamos interessantes:                     
• eles também pronunciam iPhone 3G na forma inglesa, a exemplo dos outros dois vídeos;
• os italianos já estão chamando o apresentador do vídeo deles de Calimero, devido à semelhança ao personagem;
• as mãos são iguais em todos os vídeos. Até para isso a Apple deve ter manual!
• para quem conhece a língua francesa (da França), não deixe de ver o vídeo canadense. O sotaque é de morrer de rir!

No dia 4 de julho, uma fila começou a se formar na frente da loja da Apple Store da 5a Avenida em Nova Iorque. Muitos sites e blogs espalharam rapidamente a notícia, como um grande evento. Nós hesitamos um pouco em difundí-la, pois havia algo que não cheirava bem… Quem seria louco o bastante para fazer uma fila uma semana antes, ainda mais com um bebê no colo, só para comprar um telefone celular?

Pois acertamos na mosca! A fila não é de compradores interessados no iPhone e sim de um grupo ecológico que aproveitou a atenção da mídia dada ao telefone da Apple para fazer uma reivindicação. Eles querem que o próximo presidente dos Estados Unidos trasforme os jardins da casa branca em uma granja orgânica.

Meio exótico o pedido, é verdade, mas a ação foi genial. Conseguiram a atenção do mundo inteiro para um assunto que nunca seria levado a sério pelos meios normais.

[Fonte: Fortune]

A Apple americana disponibilizou esta semana um vídeo de demonstração das novidades do iPhone 3G e o Japão, preocupado com seu consumidor, fez uma versão completamente em sua língua.

Excelente a iniciativa japonesa.
Agora eu me pergunto: quando é que a Apple Brasil vai fazer o mesmo? Por enquanto só o que temos é um site metade em português, com muitas palavras ainda em espanhol e o resto todo em inglês. Nem as imagens foram traduzidas, diferentemente de outros países.

Leia o resto deste artigo »

Segundo informações do IDG Now, apenas a bateria do iPhone 3G Classic foi homologada até agora, sendo a única peça do antigo modelo a ser analisada. O novo 3G nem chegou ainda à Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel). O único exemplar disponível no Brasil está com a Claro, provavelmente para fazer testes e implementar, entre outras coisas, o Visual Voicemail.

Outra informação interessante na matéria é que apenas a nova versão do aparelho será homologada; os iPhones Classics não terão autorização para serem comercializados no país, com exceção de sua bateria. Isso acaba com alguns boatos de que a versão 2G poderia ser vendida por um preço menor.

De acordo com os prazos da ANATEL, o iPhone não deve ser liberado para a venda no país antes de setembro desse ano. E visto que só a Claro tem acesso ao aparelho, parece que vai ser ela mesmo quem vai ser a primeira a lançar.

RETIFICANDO: a bateria homologada é a da versão Classic do iPhone. Isso quer dizer que provavelmente a Apple pretende dar assistência aos aparelhos antigos, vendendo a bateria de reposição para os atuais.

[dica do nosso leitor Juliano Alves]

A França tem uma lei que obriga todas as operadoras a desbloquearem gratuitamente seus telefones após 6 meses da compra. E como o iPhone começou a ser vendido lá no dia 28 de outubro, alguns clientes já estão pedindo para a Orange desbloquear oficialmente o seu aparelho. Um deles contou ao site iphon.fr como é todo o processo, e nós traduzimos aqui para o público brasileiro ter uma idéia de como a Apple faz o desbloqueio.

Leia o resto deste artigo »

A guerra foi declarada: após a ausência tão questionada do Flash no iPhone e de declarações menosprezando essa tecnologia, a Apple finalmente divulgou seu plano. O segredo foi revelado no último dia de WWDC, em uma conferência entre desenvolvedores chamada “Building Native Look-and-Feel Web Applications Using SproutCore” (em uma tradução beeem livre, “Contruindo aplicativos web como se fossem aplicativos nativos, usando o SproutCore“). Só pelo nome já dá para perceber que é uma tecnologia com um enorme potencial.

Leia o resto deste artigo »

A Apple divulgou que o primeiro lançamento do iPhone 3G será no mesmo horário local em cada um dos 21 países escolhidos para estrear o 2.0. Isso quer dizer que se você quiser ser um dos primeiros proprietários no mundo a ter o novo modelo, vai ter que viajar até a Nova Zelândia…

Para esse dia, também é esperada a liberação mundial do novo firmware 2.0.

[via FrenchiPhone]