ago 12
Com a homologação da ANATEL, o nosso leitor Rodrigodc descobriu também no site da agência nacional o manual em português do Brasil do iPhone 3G, até então inédito.
O Guia do Usuário é formado por 51 páginas com detalhes de funcionamento do novo modelo. Porém, infelizmente ele não é 100% traduzido, à exemplo da página da Apple. Lamentável, isso seria um trabalho que em meia hora, ou no máximo 50 minutos poderia ser feito, ainda mais que os PDFs vêm editáveis da Apple.
O manual pode ser baixado nesse link.
12 agosto 2008 às 11:55 pm
Meu deus: Como Personalizar o Leiaute da Tela de Início
Você pode personalizar o leioute dos ícones na tela de Início
12 agosto 2008 às 11:57 pm
valeu pelos creditos
(Iphone) My Precious
13 agosto 2008 às 12:05 am
@Felipe: pois é, também vi. É de chorar mesmo…
@Rodrigodc: ué, normal. Nós é que agradecemos pela dica.
13 agosto 2008 às 12:07 am
Eu acho que o que estava demorando nem era o controle da Anatel, e sim a tradução do manual!
13 agosto 2008 às 12:55 am
[...] Para aqueles que querem ir já se preparando para obter o novo iPhone 3G uma ótima notícia: além da homologação, também está disponível o Guia do Usuário(manual) para download. (via: Blog do Iphone) [...]
13 agosto 2008 às 1:05 am
Acho que pra ter demorado pra traduzir o manual deveria ser traduzido direito pelo menos, quanto à tradução das imagens (que estão em inglês) acho que qualquer “novato” conseguiria traduzir até no paint, até porque a fonte é simples e não tem gradiente (o que geralmente complica a modoficação do texto nas imgens.
13 agosto 2008 às 6:12 am
[...] além da homologação, também está disponível o Guia do Usuário(manual) para download. (via: Blog do Iphone) Tags: 3g, brasil, [...]
13 agosto 2008 às 7:32 am
o que em deixou intrigado nesta imagem do post é esta camera(on back) seria erro de quem fez o manual ou sinal de uma camera p/ video conferencia?
13 agosto 2008 às 7:49 am
[...] Para aqueles que querem ir já se preparando para obter o novo iPhone 3G uma ótima notícia: além da homologação, também está disponível o Guia do Usuário(manual) para download. (via: Blog do Iphone) [...]
13 agosto 2008 às 7:56 am
Lucas, essa é a dúvida que todo mundo tem.
Mas a imagem fala mesmo é da câmera fotográfica, na parte traseira. Eles colocaram assim para não precisar fazer outra imagem do iPhone de costas.
13 agosto 2008 às 1:54 pm
@Lucas
É por isso que está escrito “on back”, pois a lente está na parte traseira, como o iLex disse.
15 agosto 2008 às 6:08 am
[...] ótima notícia: além da homologação, também está disponível o manual para download. (via: Blog do Iphone). Fonte: Google Dicovery [...]
15 agosto 2008 às 7:14 am
@iLex @Gerson entendi, foi mais preguiça ou economia de folha mesmo! hehe
24 setembro 2008 às 5:13 pm
Não consigo baixar o manual, se alguém puder me enviar por e-mail eu agradeço.
karloz.henrick@gmail.com
29 setembro 2008 às 4:59 pm
Tb não consigo baixar o manual no link referido…
Alguém sabe o que está acontecendo???
21 novembro 2008 às 6:40 pm
pessoal acabei de fazer uma merda e tanta , fui restalar meu iphone e acabou que fiquei sem nada , me ajudem e mandem o retorno pro meu e mail , obrigada rapaziada , me ajude por favor