Apple japonesa disponibiliza sua versão do vídeo iPhone 3G Guide Tour (atualizado)
Apple Faça um comentárioA Apple americana disponibilizou esta semana um vídeo de demonstração das novidades do iPhone 3G e o Japão, preocupado com seu consumidor, fez uma versão completamente em sua língua.
Excelente a iniciativa japonesa.
Agora eu me pergunto: quando é que a Apple Brasil vai fazer o mesmo? Por enquanto só o que temos é um site metade em português, com muitas palavras ainda em espanhol e o resto todo em inglês. Nem as imagens foram traduzidas, diferentemente de outros países.
É tão fácil mexer nas imagens. Nós aqui no blog fazemos o tempo todo, quem sabe não damos uma mãozinha para eles… 
Eu te adoro, Apple, mas o público brasileiro merece um pouco mais de atenção. Ou será que você só se dará conta disso depois que as vendas no Brasil explodirem?
ATUALIZAÇÃO (5/07, 17h20): olhem como são as coisas… Acabamos de descobrir que o site da Apple Espanha já possui também seu vídeo em espanhol! Acorda Apple Brasil!
6 julho 2008 às 4:07 pm
[...] boba, mas isso está causando certa polêmica na Espanha, onde foi lançado ontem o vídeo da Visita Guiada em língua espanhola. O apresentador fala da tecnologia “três gê” em espanhol, mas [...]
8 julho 2008 às 8:30 pm
[...] Como já comentamos aqui, os consumidores do Japão e da Espanha ganharam uma versão nacional do vídeo “A Guided Tour” sobre o iPhone 3G. Agora são os canadenses (de Quebec) e italianos que entram para o clube, ganhando uma versão na sua própria língua. E já vazou na internet a versão para a França, porém ainda não está na página oficial. [...]
8 julho 2008 às 11:56 pm
[...] isso depois que li isso e me revoltei. Compartilhe These icons link to social bookmarking sites where readers can share [...]
14 julho 2008 às 4:36 pm
Provavelmente nao teremos aqui no Brasil, pelo simples fato de que quem apresenta esses Guided Tours são funionários da Apple. Então quem apresentaria aqui no Brasil? Um funcionário da “Caro”?
29 agosto 2008 às 3:56 am
[...] Enquanto NÓS MESMOS não dermos valor ao que é nosso, nem a Apple vai se preocupar em traduzir seu site… [...]